En español abajo
Poniżej po polsku
باللغة العربية أدناه
Dear Future District 207 Parents (Class of 2028),
We are very excited to welcome your student to Maine Township High School District 207. Our schools (Maine East, Maine South, Maine West and Frost Academy) are some of the best schools in the area and nation. We are proud of our focus on each individual student and their career plan. We look forward to providing your student with a world class education and experience while in District 207.
Students are required to enroll in District 207 in order to meet with a high school counselor to begin the course selection process. We are asking that you enroll your child by December 31, 2023.
Reminders
- Enrollment is for incoming 9th grade students ONLY.
- Enrollment does not require a login or email address at this time.
- Enrollment requires key information to be submitted – please have your information easily accessible as you start the process
- During enrollment you will receive an important application number when you start this process, it is important to write this number down and keep it for future reference.
Click here to enroll your student. The link includes directions and more information about enrollment. If you need assistance with enrollment, you can email [email protected] or text 847-220-4202.
While the deadline is December 31, 2023, you are encouraged to complete enrollment within the next week. By completing the enrollment process for your child now, District 207 will be able to communicate relevant information regarding the 2024-2025 school year, including important dates, course selection, and counselor meetings.
^^^^^^
Estamos muy entusiasmados de darle la bienvenida a su estudiante al Distrito Escolar 207 de la Enseñanza Secundaria de Maine Township. Nuestras escuelas (Maine East, Maine South, Maine West y Frost Academy) están consideradas entre las mejores escuela del área y de la nación. Estamos orgullosos de nuestro enfoque en cada estudiante individual y su plan de carrera profesional. Esperamos ofrecer a su estudiante una educación y experiencias de clase mundial mientras esté en el Distrito 207.
Los estudiantes deben estar inscritos en el Distrito 207 para poder reunirse con un consejero de la escuela secundaria y comenzar el proceso de selección de cursos. Le pedimos que inscriba a su hijo/a antes del 31 de diciembre de 2023.
Recordatorio
- La inscripción es SOLO para los estudiantes que ingresan al noveno grado.
- La inscripción no requiere un inicio de sesión o dirección de correo electrónico en este momento.
- La inscripción requiere presentar información clave: tenga la información a la mano cuando inicie el proceso.
- Durante la inscripción, recibirá el número de su solicitud cuando comience este proceso, el cual es importante que anote y conserve para referencia futura.
Haga clic aquí para inscribir a su estudiante. Este enlace incluye instrucciones y más información sobre la inscripción. Si necesita ayuda con la inscripción, puede enviar un correo electrónico a e[email protected] o enviar un mensaje de texto al 847-220-4202.
Si bien la fecha límite es el 31 de diciembre de 2023, les recomendamos completar la inscripción la semana próxima. Al completar el proceso de inscripción de su hijo/a en este momento, el Distrito 207 le podrá comunicar información relevante respecto al curso escolar 2024-2025, incluidas las fechas importantes, las selecciones de clases y las reuniones con los consejeros.
^^^^^^
Drodzy przyszli rodzice Okręgu 207,
Cieszymy się, że możemy powitać ucznia w Okręgu 207 szkół średnich w powiecie Maine. Nasze szkoły (Maine East, Maine South, Maine West i Frost Academy) są jednymi z najlepszych szkół w okolicy i kraju. Jesteśmy dumni z tego, że skupiamy się na każdym indywidualnym uczniu i jego planie kariery. Z niecierpliwością czekamy, aby zapewnić uczniowi światowej klasy wykształcenie i doświadczenia podczas pobytu w Okręgu 207.
Uczniowie muszą zapisać się do Okręgu 207, aby spotkać się z doradcą ze szkoły średniej w celu rozpoczęcia procesu wyboru kursów. Prosimy o zapisanie dziecka do 31 grudnia 2023 roku.
Przypomnienia
- Rejestracja jest przeznaczona TYLKO dla uczniów rozpoczynających naukę w 9. klasie.
- Rejestracja nie wymaga w tej chwili loginu ani adresu e-mail.
- Rejestracja wymaga przesłania kluczowych informacji – prosimy o łatwy przygotowanie informacji przed rozpoczęciem procesu
- Podczas rejestracji, po rozpoczęciu tego procesu otrzymasz ważny numer wniosku, który koniecznie musisz zapisać i zachować na przyszłość.
Kliknij tutaj, aby zapisać swojego ucznia. Link zawiera wskazówki i więcej informacji na temat rejestracji. Jeśli potrzebujesz pomocy przy rejestracji, możesz wysłać e-mail na adres [email protected] lub wysłać wiadomość tekstową pod numer 847-220-4202.
Mimo iż termin upływa 31 grudnia 2023 r., zachęcamy do ukończenia rejestracji w ciągu następnego tygodnia. Po ukończeniu procesu rejestracji dziecka teraz, Okręg 207 będzie mógł przekazywać istotne informacje dotyczące roku szkolnego 2024-2025, w tym ważne daty, wybór kursu i informacje o spotkaniach z doradcami.
^^^^^
الموضوع: بدء التسجيل في المدرسة الثانوية حاليًا
الأعزاء أولياء الأمور الطلاب المستقبليين في المنطقة التعليمية 207،
نشعر بسعادة غامرة للترحيب بالطلاب في مدرسة بلدة مين الثانوية التابعة للمنطقة التعليمية 207. وتُعد مدارسنا (مين إيست، ومين ساوث، ومين ويست، وفورست أكاديمي) من أفضل المدارس في المنطقة وعلى مستوى الوطن. نفخر بتركيزنا على كل طالب على حِدة وعلى خطة مسيرته المهنية. ونتطلَّع بشوق إلى تزويد الطلاب بتعليم ذي جودة من الفئة العالمية وخبرة متميزة في أثناء دراستهم في مدارس المنطقة التعليمية 207.
يلزم الطلاب التسجيل في المنطقة التعليمية 207 من أجل مقابلة مستشار المدرسة الثانوية لبدء عملية اختيار المقرر الدراسي. نلتمس منكم تسجيل الطالب بحلول 31 ديسمبر 2023 بحد أقصى.
تذكيرات
- التسجيل للطلاب الجدد بالصف الـ 9 فقط.
- لا يتطلب التسجيل تسجيل دخول أو عنوان بريد إلكتروني في هذا الوقت.
- يتطلب التسجيل إرسال المعلومات الرئيسية – يُرجى تجهيز المعلومات لسهولة الوصول إليها عند بدء عملية التسجيل.
- خلال التسجيل سيصلك رقم طلب مهم عند بدء هذه العملية، ومن الأهمية أن تدوِّن هذا الرقم وتحرص على الاحتفاظ به للرجوع إليه مستقبلاً.
انقر هنا لتسجيل الطالب. يتضمن الرابط توجيهات والمزيد من المعلومات حول التسجيل. إذا كنت بحاجة إلى المساعدة في عملية التسجيل، يمكن إرسال رسالة على البريد الإلكتروني [email protected] أو رسالة نصية إلى 4202-220-847.
مع أن الموعد النهائي هو 31 ديسمبر 2023، فإننا نحثُّك على إكمال التسجيل خلال الأسبوع القادم. بعد إكمال عملية تسجيل الطالب الآن، ستصبح المنطقة التعليمية 207 قادرة على إرسال المعلومات ذات الصلة المرتبطة بالعام الدراسي 2024-2025، بما يشمل التواريخ المهمة، واختيار المقرر الدراسي، والاجتماعات مع المستشار.