Select a School

Maine EastMaine WestMaine South
Maine EastMaine WestMaine South
Maine EastMaine WestMaine SouthAdmin
Instagram YouTube

News

March 6, 2020
Coronavirus Update 3/6/2020

(En español abajo)

In our continued efforts to share with parents, staff and students information related to the Coronavirus, here is the latest update on District 207’s proactive approach to keeping students and staff both safe and informed.
 
The school districts in Maine Township (River Trails School District 26, Community Consolidated School District 62, East Maine District 63, Park Ridge-Niles District 64, Pennoyer Elementary School District 79 and Maine Township High School District 207) are all working together to follow developments regarding the Coronavirus, or COVID-19. Administrators from each district came together for a meeting on Thursday morning to discuss plans and proactive measures. This collaboration will help us be aware of our local conditions, share resources and expertise, and be prepared should an outbreak occur.
 
While there are NO reported cases of Coronavirus connected to any of our school districts at this time, school nurses are closely monitoring student and staff illnesses and taking steps to be prepared. Coronavirus currently does not have a vaccine. According to the Illinois Department of Public Health (IDPH), Illinois has implemented testing for the strain, becoming the first state to do so. At this time, IDPH does not recommend canceling classes or mass gatherings, nor does it recommend the use of face masks.
 
We follow the guidance of the IDPH, and remain in contact with the Cook County Health Department as well as the Centers for Disease Control and Prevention (CDC). We also are working together on contingency plans in case of an outbreak in our area or our school communities. As part of our contingency planning, we are exploring options if schools are directed to close. 
 
Preventative Measures
All of our schools have preventative measures in place and we ask that you take preventative measures as well to help prevent the spread of illness:

  • If your child is sick, please keep them home from school until they are fever-free or feel better for at least 24 hours.
  • Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds, especially after going to the bathroom; before eating; and after blowing your nose, coughing, or sneezing. If soap and water are not available, use an alcohol-based hand sanitizer.
  • Avoid touching your eyes, nose, and mouth with unwashed hands.
  • Avoid close contact with people who are sick.
  • Cover your cough or sneeze with a tissue, then throw the tissue in the trash

 
Additional Resources
The following resources provide additional information about Coronavirus. The Centers for Disease Control provides a broad range of background information, updates and travel information. Here are specific resources from the CDC and other health organizations:
 
CDC “Share Facts, Not Fear” Webpage
CDC Coronavirus Factsheet
IDPH Frequently Asked Questions 
 
Please know that District 207 has added a page to its website for Coronavirus information at https://maine207.org/coronavirus/. We are committed to our continued collaboration to protect the health of our students, staff and communities.
 
Sincerely,
 
Dr. Ken Wallace, Maine Township High School District 207
Dr. Nancy Wagner, River Trails School District 26
Dr. Paul Hertel, Community Consolidated School District 62
Dr. Scott Clay, East Maine School District 63
Dr. Eric Olson, Park Ridge-Niles District 64
Dr. Kristin Kopta, Pennoyer Elementary School District 79

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Con el objetivo de compartir con los padres, el personal y los estudiantes toda la información relacionada con el coronavirus, estas son las últimas novedades acerca de las medidas proactivas que el Distrito 207 está tomando para mantener a los estudiantes y empleados seguros e informados.

Los distritos escolares de Maine Township (el Distrito Escolar 26 de River Trails, el Distrito Escolar Consolidado 62 de la Comunidad, el Distrito 63 de East Maine, el Distrito 64 de Park Ridge-Niles, el Distrito Escolar 79 de Enseñanza Primaria de Pennoyer y el Distrito Escolar 207 de Enseñanza Secundaria de Maine Township) están trabajando conjuntamente para seguir el desarrollo de la situación relacionada con el coronavirus, o COVID-19. Los administradores de cada distrito se reunieron el jueves por la mañana para analizar los planes y debatir medidas proactivas. Esta colaboración nos ayudará a conocer las condiciones locales, compartir recursos y experiencia, y prepararnos en caso de que se produzca un brote de la enfermedad.

Aunque hasta el momento no se ha reportado NINGÚN caso de coronavirus en relación con ninguno de nuestros distritos escolares, el personal de enfermería de las escuelas está vigilando atentamente las enfermedades de los estudiantes y los empleados y está tomando medidas para prepararse. El coronavirus actualmente no tiene vacuna. Según el Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH), Illinois es el primer estado en implementar pruebas de detección para esta cepa. En este momento, IDPH no recomienda cancelar las clases o los eventos que congreguen a un gran número de personas y tampoco recomienda usar mascarillas o cubrebocas.
​​​​​​​
Seguimos las directrices proporcionadas por el IDPH y permanecemos en contacto con el Departamento de Salud del Condado de Cook, así como con los Centros para el Control de Enfermedades (CDC). También estamos colaborando para elaborar planes de contingencia en caso de que se produzca un brote en nuestra zona o en nuestras comunidades escolares. Como parte de la planificación de contingencia, estamos explorando las opciones posibles si se ordena el cierre de las escuelas. 

Medidas preventivas
Todas nuestras escuelas cuentan con medidas preventivas y les pedimos que ustedes también tomen medidas preventivas para ayudar a prevenir la propagación de la enfermedad:

  • Si alguno de sus hijos está enfermo, por favor manténgalos en casa y no los lleven a la escuela hasta que ya no tengan fiebre o se sientan mejor por al menos 24 horas.
  • Lávense las manos a menudo con agua y jabón por al menos 20 segundos, especialmente después de ir al baño, antes de comer y después de sonarse la nariz, toser o estornudar. Si no se dispone de agua y jabón, se debe utilizar un desinfectante de manos a base de alcohol.
  • Eviten tocarse los ojos, la nariz y la boca sin haberse lavado antes las manos.
  • Eviten el contacto cercano con personas enfermas.
  • Cúbranse con un pañuelo al toser o estornudar y a continuación tírenlo a la basura.

Recursos adicionales
Los siguientes recursos proporcionan información adicional sobre el coronavirus. Los Centros para el Control de Enfermedades ofrecen amplia información básica, actualizaciones e información sobre viajes. Estos son algunos recursos específicos de los CDC y de otras organizaciones que velan por la salud:
 
Página web “Share Facts, Not Fear” (Comparta información real, no miedo) de los CDC
Hoja informativa sobre el coronavirus de los CDC
Preguntas frecuentes del IDPH 

Tenga en cuenta que el Distrito 207 ha agregado una página a su sitio web para obtener información sobre Coronavirus at  https://maine207.org/coronavirus/. Estamos comprometidos a seguir colaborando para proteger la salud de nuestros estudiantes, personal y comunidades.

Atentamente,

Dr. Ken Wallace, Distrito Escolar 207 de Enseñanza Secundaria de Maine Township
Dr. Nancy Wagner, Distrito Escolar 26 de River Trails
Dr. Paul Hertel, Distrito Escolar Consolidado 62 de la Comunidad
Dr. Scott Clay, Distrito Escolar 63 de East Maine
Dr. Eric Olson, Distrito 64 de Park Ridge-Niles
Dr. Kristin Kopta, Distrito Escolar 79 de Enseñanza Primaria de Pennoyer